De Eed van Bock
Hoewel wij van mening zijn dat het Latijn de taal is, die het beste past bij het bijzondere karakter van het afleggen van onze eed, nemen wij ook genoegen met het afnemen ervan in het Nederlands.
Iusiurandum Bocki
Hoc sancte promitto
- Ego sum super XVIII annos;
- me numquam temulentos aut ebriosos commercii interesse;
- me numquam coget arcus consumere quemquam;
- me nunquam quemquam, sive sponte sive nolens, ebrium esse;
- me numquam abstinentem omnino damnabo;
- ne me nimis graviter feram.
Ita vero adiuva me sensus communis.
De Eed van Bock
Hierbij beloof ik plechtig
- dat ik 18 jaar of ouder ben;
- dat ik nooit in aangeschoten of in dronken toestand zal deelnemen aan het verkeer;
- dat ik nooit iemand zal verplichten tot het nuttigen van alcohol;
- dat ik nooit iemand dronken zal voeren, hetzij vrijwillig of onvrijwillig;
- dat ik nooit een geheelonthouder zal veroordelen;
- dat ik mezelf niet te serieus zal nemen.
Zo waarlijk helpe mij mijn gezond verstand waarachtig.